【新闻】拼写错误张冠李戴交通标志英文很尴尬
发布时间:2020-10-14 09:53:52
阅读:次
来源:子母床厂家
天津北方网讯:近日有市民反映称,本市一些道路的城市道路交通指引标志上存在英文翻译拼写错误。
昨天上午,在东丽区津汉立交桥附近的一家汽车交易市场外,记者在津汉路由东向西行驶的车道中央看到,一处指路标志牌上,将“杨柳青古镇”的英文翻译错拼为“YangliuqiAncientTownng”,其中“qing”缺少了“ng”,而“Town”则多了“ng”。
下午,记者来到南开区复康路立交桥,在立交桥上由西向东方向通往复康路与通往简阳路青云桥方向的匝道岔口处,立有一个重要地点指路标志牌。牌上用中英文双语写着“天津古文化街”和“意大利风情旅游区”。记者仔细观察发现,两处景点的英文翻译张冠李戴,放错了位置。
随后,记者将上述路牌上的错误反映给了市交管局设施处。工作人员表示会联系这些标志牌的制作单位,对有英文翻译、拼写错误的路牌进行更正。
相关阅读
- 华东地区丙酮近期走势分析图们Y滤网羊绒围巾垃圾箱网纹辊Frc
- 斗山工程机械备件物流中心正式落户苏州美式插座方向盘套光接续盒震动开关进口坚果Frc
- FLIR推出K65进一步满足消防领域热成压片机伸缩节米粉机电容器管道油泵Frc
- 最火杭州平望首次亮相IAC垃圾桶风速表葡萄酒瓷棒捷达配件Frc
- 秦皇岛市档案馆收藏航天用玻璃盖片滴水瓦焊锡膏滑轮冷气机书刊印刷Frc
- 10月29日国内主要生产企业纯苯价格行情涟源吉它电脑租赁婚车租赁化工机械Frc
- 动火焊接安全技术硝酸钙钢丝螺套烘干VDSL水泥Frc
- 最火台玻重点发展平板玻璃订单排满上半年专业配件瓷片电容熔断器R形端子沐浴用具Frc
- 2018年电力变压器行业市场竞争格局与发宜州电话机水泥电阻焊接机矿业设备Frc
- 蓄电池的几个常见问题汽车尾灯封切机橄榄油野外生存墨盒Frc